水自流 » Marriage

婚姻書簡

玖伍贰柒 — Wed, 19 Jan 2011 16:55:19 +0000

幫朋友準備一下這個巴哈伊的婚姻書簡打印件，就順便把它共享出來，因在網上蠻難找的。願天下有情人終成眷屬。

婚姻書簡

忠貞是連緊心靈最完美的契約，真正的愛侶一旦結合，必須表現最大的忠貞。你倆應貢獻自己的知識，才華，財富，名譽，軀體和精神給上帝，巴哈歐拉和對方，讓你的心胸寬闊，如同上帝的宇宙一般遼闊。

不要讓絲毫的嫉妒來隔離你們，因為妒嫉有如毒藥，荼毒愛的本身，不要讓人世的事情和變幻莫測的事件，促成你們之間的隔閡。當分歧的意見出現時，私底下商議，以免別人把芝麻小事擴大成一座山，不讓心中存有任何傷痕，應以坦誠和諒解的態度來表明彼此的隱憂以至傷痛會消失的無影無踪，服膺恩愛和親善，並遠離嫉妒和虛偽之心。

你們的想法應高尚，理想遠大，思想純潔，以至你的靈魂可變成真理太陽的黎明點，讓你們的心田有如兩片純潔的鏡子，反射着上天之愛和美的星光。

兩人共同道出崇高的理想和上天的觀念，你們之間不要有秘密，使你們的家成為憩息和寧靜的天堂。善待別人，讓你家之門在朋友和陌生人面前敞開，以喚發的恩惠迎接每位賓客，使每位有賓至如歸之感。

沒有任何人能領會上帝為一對夫婦所賜予的和諧和團結，不斷以恩愛來栽培你倆結合之樹，以至它在一年四季永保長青，並增添甘美的果實，使各國康復。

上帝所垂愛的人們呀！讓你的家如同阿帕哈天國的樂園，以至每位進入其中的人都感覺到聖潔與和諧的精華，因而由衷的發出呼喚：“這就是愛之家！這就是愛的宮殿！這就是愛之巢！這就是愛的花園！”

像兩隻唱著甜蜜歌曲的鳥兒在生命之樹上的最高枝幹棲息一樣。使四野的空氣充滿著愛和歡欣。

把你們之間的恩愛建立在靈性的基礎上，在良心的深處不要因逆風而動搖。

當上帝賜給你們活潑可愛的孩子時，集中精神去教導和指引他們，以至他們在上帝的玫瑰園裡成為不朽的花朵，理想樂園的夜鶯，世界人類的僕人，及你們人生之樹上的果實。

過那和諧恩愛的生活，以至別人把你們的生活當著典範，並向大家說：“你看！他們有如棲息在同一窩巢的兩隻白鴿，在無暇的愛中過著親密和圓滿的生活，看來上帝自恆古就已把他們生命之本質為彼此之愛而捏在一起。”

達成那上帝賦賜給你最崇高的愛，以使你們成為永恆生命的獲益者，深深暢飲真理的清泉，並使一生所有的日子在榮耀的樂園裡度過，從上天神秘的花園收集那永恆的花朵。

你倆要如同天堂的愛侶，上蒼垂愛者，棲息在愛的樂園裡，讓你們的窩巢建築在綠葉緊密的愛之樹上，飛翔在愛的晴空碧野中，航行在無涯的愛之海上，走進永恆的玫瑰園裡，沐浴在燦爛光輝的愛的陽光下。在愛的道路上立穩腳跟和堅守志節，以愛之花朵的芬芳點綴你的氣息，使你的耳轉向靈性昇華之愛的旋律中，讓你們的理想如同愛的飲宴一般慷慨，深深暢飲那愛的良方，以至你們能永遠活在上帝神聖的愛里。

英文版（來源）：

THE MARRIAGE TABLET
Attributed to Ahmad Sohrab in the Style of ‘Abdu’l-Bahá

The bond that unites hearts most perfectly is loyalty. True lovers once united must show forth the utmost faithfulness one to another. You must dedicate your knowledge, your talents, your fortunes, your titles, your bodies and your spirits to God, to Bahá’u'lláh and to each other. Let your hearts be spacious, as spacious as the universe of God!

Allow no trace of jealousy to creep between you, for jealousy, like unto poison, vitiates the very essence of love. Let not the ephemeral incidents and accidents of this changeful life cause a rift between you. When differences present themselves, take counsel together in secret, lest others magnify a speck into a mountain. Harbour not in your hearts any grievance, but rather explain its nature to each other with such frankness and understanding that it will disappear, leaving no remembrance. Choose fellowship and amity and turn away from jealousy and hypocrisy.

Your thoughts must be lofty, your ideals luminous, your minds spiritual, so that your souls may become a dawning-place for the Sun of Reality. Let your hearts be like unto two pure mirrors reflecting the stars of the heaven of love and beauty.

Together make mention of noble aspirations and heavenly concepts. Let there be no secrets one from another. Make your home a haven of rest and peace. Be hospitable, and let the doors of your house be open to the faces of friends and strangers. Welcome every guest with radiant grace and let each feel that it is his own home.

No mortal can conceive the union and harmony which God has designed for man and wife. Nourish continually the tree of your union with love and affection, so that it will remain ever green and verdant throughout all seasons and bring forth luscious fruits for the healing of the nations.

O beloved of God, may your home be a vision of the paradise of Abha, so that whosoever enters there may feel the essence of purity and harmony, and cry out from the heart: Here is the home of love! Here is the palace of love! Here is the nest of love! Here is the garden of love!

Be like two sweet-singing birds perched upon the highest branches of the tree of life, filling the air with songs of love and rapture.

Lay the foundation of your affection in the very center of your spiritual being, at the very heart of your consciousness, and let it not be shaken by adverse winds.

And, when God gives you sweet and lovely children, consecrate yourselves to their instruction and guidance, so that they may become imperishable flowers of the divine rose-garden, nightingales of the ideal paradise, servants of the world of humanity, and the fruit of the tree of your life.

Live in such harmony that others may take your lives for an example and may say one to another: Look how they live like two doves in one nest, in perfect love, affinity and union. It is as though God had kneaded the very essence of their beings for the love of one another.

Attain the ideal love that God has destined for you, so that you may become partakers of eternal life forthwith. Quaff deeply from the fountain of truth, and dwell all the days of your life in the paradise of glory, gathering immortal flowers from the garden of divine mysteries.

Be to each other as heavenly lovers and divine beloved ones dwelling in a paradise of love. Build your nest on the leafy branches of the tree of love. Sail upon the shoreless sea of love. Walk in the eternal rose-garden of love. Bathe in the shining rays of the sun of love. Be firm and steadfast in the path of love. Perfume your nostrils with the fragrances from the flowers of love. Attune your ears to the soul-entrancing melodies of love. Let your aims be as generous as the banquets of love, and your words as a string of white pearls from the ocean of love. Drink deeply of the elixir of love, so that you may live continually in the reality of Divine Love.

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

...

With all good wishes – Feb 18, 2009

水自流 — Wed, 18 Feb 2009 05:51:29 +0000

不经意在QQ空间看到MJ要结婚的消息，过了好一阵子才在脑子里浮现起下面这首歌：

Where Have All the Flowers Gone

打起精神来，不禁要问温家宝爷爷在天津的车站是如何遇到白血病患儿的？说明保安系统有漏洞啊^&%$#^小李瑞很有运气，改进医疗和医保系统才能够让更多人有“运气”。

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

...

顺忠坛善才童子及众神千秋日 – Feb 13, 2009

水自流 — Sat, 14 Feb 2009 03:38:37 +0000

– — 在我单薄的独木舟里，我挣扎着要横穿欲望之海，竟忘记了自己也在其中游戏。 — –

昨天升级Wordpress到2.7.1时发生了错误，如下：

Fatal error: Cannot redeclare pclziputilpathreduction() (previously declared in /home/.licil/jiangzz/shuiziliu.com/blog/wp-content/plugins/wordpress-automatic-upgrade/lib/pclzip.lib.php:5421) in /home/.licil/jiangzz/shuiziliu.com/blog/wp-admin/includes/class-pclzip.php on line 5498

最开始以为是服务器的链接有问题，试了很多次仍是如此。交给狗狗后知道原来是以前的自动升级插件与现在Wordpress自带的升级系统冲突，将WPAU插件取消激活后问题得到解决。升级时Dashboard上的侧边菜单在完成Upgrade的那瞬间在Firefox下显示完好，但完成后还是跟之前一样，下拉菜单仍然乱乱的。

收到DailyLit的邮件，顺着连接就订阅了《本杰明.巴顿的奇事》，之前订了《双城记》，不过只看了两次，其他的都交给Archive按钮。现在DailyLit也支持RSS订阅，因此有什么好书可以一天看一章的来看哦，Email、RSS都可以，逼自己成长的办法还是有很多的。

SLi的弟弟要结婚了，不过女方家要收到一定数目的钱才愿意将女儿出嫁，经过一番“讨价还价”将价钱降到原来的四分之三，新人应该下个月就入洞房了。昨天听到这个消息，想想马上到来的情人节味道有点走样。愿大家在情人节有情人的花点心思欢度情人节，没有情人的要告知自己这是normal day而已。

前天一些顺忠坛成员就在公司后面开始搭起了简易帐篷，以便庆贺“大伯爷爷伯”和“二伯爷爷伯”的生日，不过没有多问，千秋日跟生日还是点区别的吧。稍为千度了一下，发现在陆续从第三页才有关于千秋日的信息，还是生日的意思啦。可以看看台南市湾里万年殿叶府千岁圣诞千秋日巡路以及九天道母娘娘聖誕千秋日(子時祝壽)，前面的万年殿链接的图片很丰富，场景很宏大，真的是锣鼓喧天、彩旗招展啊。下面的是顺忠坛的场景，虽然规模小了点，但也是有头有面，五脏俱全。

玉皇上帝的排位，有狮子头，鲜花等等围在一起

“大伯爷爷伯”的意识形态

道士跳一阵舞后，会烧些纸钱之类作为传播通道

在侧边搭起一个戏台，到晚上才知道这里会演戏，用闽南话，听不懂，也不用担心，因为那是给神仙看的，因此台下没有人“围观”。

晚上到了，戏也开演啦

大概有500号人左右在吃千秋宴，主要是由厂商领购位置，然后请员工或者客户、供应商等等来捧场。在这过程中，台上一直进行着拍卖，从面、酒到装饰品，以及“大伯爷爷伯”的灵位都有。喊的价钱一般都带有8字，据我不灵光的闽南话听力，最高价是一个“大伯爷爷伯”的灵位，达S$6008。期间也有顺忠坛成员来兜售彩票（一般两种，俗称4D和大彩），也有慈善机构，比如“众弘善堂”。俺到11点不到第六到菜时就溜人了，因为号称7点开始的千秋宴会直到9点才开始。第一道菜是很有特色的“捞鱼生”，要大家站起来将米线、鱼生、炸片等等用筷子反复高高夹起。

“捞鱼生”也称“捞生”，是一道带有吉祥意味、祈求来年好运、发财的菜式。“捞生”菜通常以可生吃的鱼肉条为主要原料，再配上五颜六色的蔬菜丝、水果丝、碎花生仁、五香粉及胡椒粉，放入盘中，高高堆起，淋上特制的酸甜酱汁，然后在一人的号令之下，众人用筷子将盘中之物反复高高夹起，边夹边以粤语合呼“捞起 ”（与“捞喜”谐音）。

以及：蓝色史话　新年“捞鱼生” by 王德亮

“捞鱼生”的风俗习惯，在新加坡、东南亚一带以及我国的闽、粤、台地区非常盛行，几乎在各个角落都可以看得到，大家都要在新年期间通过吃“捞鱼生”讨个好兆头。

“捞鱼生”就是正月初七这一天吃7样菜庆祝“人日”，这7样菜多数选择能切成细丝的菜肴，其中主角是切成一片片的新鲜生鱼肉，再配以瓜丝、水果丝和各类蔬菜，甚至里面还有花生、腰果等干果，以增加鱼生的富贵之气。

新加坡人春节期间的鱼生名堂非常讲究，都要有富贵、吉祥等能带来好兆头的词，最常见的有“发财鱼生”“鸿运鱼生”“富贵鱼生”“兴旺鱼生”“丰收鱼生”等。此外，还有特别用鲍调制的“鲍鱼捞起鱼生”“龙虾三文鱼生”以及专为吃素人士而备的“素食鱼生”等等。

新春期间吃鱼生，已成为新加坡华人独特的传统习俗，尤其是正月初七，这个被视为人人有份的“生日”，更是非“捞鱼生”不可，而且要越捞越高。越是高高地挑起鱼生，越表示来年能步步高升。由于“捞鱼生”所代表的象征意义受人喜爱，如今只要在春节期间招待上门拜年的亲朋好友，就会在开盘第一菜上“捞鱼生”。新加坡的一些食品商家，也会应顾客的需要，准备一些不同口味的鱼生原料，放在漂亮的盒子里，用透明的包装纸包装好，摆放在店铺显眼之处。各种鲜艳欲滴的鱼生原料勾得人垂涎三尺，怕麻烦的主妇会到购物中心买回现成的鱼生原料，只要在餐桌上摆出来就可以供客人们享用。

捞鱼生时，嘴里要不停地喊出：“捞啊！捞啊！发啊！发啊！”所以，到了初七前后，酒店餐馆甚至小饮食摊点，都会准备大大小小的“捞鱼生”，迎接上门吃饭的顾客。你侧耳倾听，到处都在“捞鱼生”，尤其是那些酒楼饭店，更是一片“捞起”的喊声，到处是热热闹闹的景象，给华人的新年增添了无穷的喜庆气氛。

还有一个内地九江的“捞鱼生”：古法捞鱼生一口品百味。

就是要这样捞鱼生的：

附顺忠坛善财童子及众神千秋日时刻表：

农历正月十八日至二十一日

12/02/2009 正月十八（星期四）
8:00 PM 由善财童子安坛
9:00 PM 由善财童子与天后圣母迎接玉皇上帝下銮

13/02/2009 正月十九（星期五）
9:00 AM 礼聘道士宏建清醮仪式
3:00 PM 奉送玉皇上帝回銮殿
4:00 PM 道士犒军
7:00 PM 举行千秋联欢宴会

14/02/2009 正月二十日（星期六）
4:00 PM 犒军
5:30 PM 过平安桥补运，祈求平安，身体健康
7:00 PM 举行乐龄宴邀请200位独居老人，每人也将获得红包一个
7:00 PM 歌台秀（主持人：阿南，蓝小玲）

15/02/2009 正月二十一日（星期日）
4:00 PM 犒军
5:30 PM 舞狮，舞龙采青表演
8:00 PM 奉送众神，庆典结束

*正月十九至二十日新宝凤戏班助兴（七醮戏）*

© 水自流 for 水自流, 2009. | Permalink | One comment | Add to del.icio.us
Post tags: Chinese, 玉皇上帝, 顺忠坛, GOD, Marriage, Singapore, Wordpress, 捞鱼生

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

...

结婚十年 – Sep 16, 2006

水自流 — Sat, 16 Sep 2006 13:01:22 +0000

抱着不浪费时间的观念，很少去追着一部关于生活的电视剧来看。但是<结婚十年>却让我感到放不下。不知道这部片子是什么时候拍的了，应该不会很早，看看里面徐帆的模样就知道了。很奇怪，让两个年过而立的人去演两个刚毕业的主人公没有让我觉得别扭，一方面是演技不错，另一方面是我太喜欢里面的北方人说话的腔调，似乎是北京附近，那种腔调这是太让我入迷了，就像我老是喜欢外国的电影一样，老是看不管生我养我的地方。可以说被这部电视吸引的就是他们说话的腔调，以至于后来追着看，可惜越到后面越没有当初的那劲头了。少了许多“地方”特色的腔调的帮助，让我觉得后面的情节太俗套。

一个同事看了的感觉就是：为什么女人能够容忍男人在外边瞎搞，而男人却不能忍受别的男人看自己的女人一眼呢。

看到后来我的感觉也差不多，莫非是要告知的就是这个？女主角太完美了，只能这样评价这部电视，同时也给了我听听腔调的机会。

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

...

水自流 » Marriage

婚姻書簡

With all good wishes – Feb 18, 2009

顺忠坛 善才童子及众神 千秋日 – Feb 13, 2009

结婚十年 – Sep 16, 2006

顺忠坛善才童子及众神千秋日 – Feb 13, 2009