English language - Mar 10, 2008
昨天跟Melic说我在这里对方向感一点都没有是因为在客家话里面一般去市区都是“上”的方向词在前面,而现在我住的地方去乌节路其实在地图上是往下走,因此就弄混了,另外一个这里道路方向在左跟国内相反也是一个因素。刚才收到他的一封邮件,就在下面。另外前天还有一封主题是storytime的邮件,我还没有开始看呢:http://www.fln.vcu.edu/struwwel/bubeng.html。之所以这么快将这个内容贴出来是因为可以在my dame room上网了,不过不知道是不是临时的,刚才只是check了一下,竟然有一个可以连上(update: 事实证明,只高兴了一会,正奸商)。OK,废话不说先,请enjoy:
An interesting piece on the English language!
(1) The bandage was wound around the wound.
(2) The farm was used to produce produce.
(3) The dump was so full that it had to refuse more refuse.
(4) We must polish the Polish furniture.
(5) He could lead if he would get the lead out.
(6) The soldier decided to desert his desert in the desert.
(7) Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
(8) A bass was painted on the head of the bass drum.
(9) When shot at, the dove dove into the bushes.
(10) I did not object to the object.
(11) The insurance was invalid for the invalid.
(12) There was a row among the oarsmen about how to row.
(13) They were too close to the door to close it.
(14) The buck does funny things when the does are present.
(15) A seamstress and a sewer fell down into a sewer line.
(16) To help with planting, the farmer taught his sow to sow.
(17) The wind was too strong to wind the sail.
(18) Upon seeing the tear in the painting I shed a tear.
(19) I had to subject the subject to a series of tests.
(20) How can I intimate this to my most intimate friend?
Let’s face it - English is a crazy language. There is no egg in eggplant, nor ham in hamburger; neither apple nor pine in pineapple. English muffins weren’t invented in England or French fries in France . Sweetmeats are candies while sweetbreads, which aren’t sweet, are meat. We take English for granted. But if we explore its paradoxes, we find that quicksand can work slowly, boxing rings are square and a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig.
Read the rest of this entry »
这些人那些事 - Mar 06, 2008

National Emblem of the People’s Republic of China
第十一届政治协商会议 (the 11th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, CPPCC) 已经在这个星期一(3月3日)开幕,全国2千多名政协代表将在北京参加为期11天的会议。3月5日,十一届全国人大 (the National People’s Congress) 一次会议开幕,温家宝作政府工作报告说今年CPI控制在4.8%以内。近来在各个渠道略微看到关于两会的消息,特别昨晚在跑步的时候听到BBC放了一小段温家宝关于CPI的讲话才意识到重要的两会已经开始了。至于为什么是重要的,我想我们亲爱的党举行的会议都是很重要的缘故吧。
昨天是Extra Free Class的最后一天,很幸运,没有超过空课的底线因此拿回了课程开始的预存款。很是抱歉,没有记下第二批老师的名单,只能在下面以图片代替了。也祝贺Melic拿到证书。另外,新的免费课程也开始报名了,但是不知道要在BC呆多久就不参和了,一般来说,再去参加还是有益处的。Ricky从韩国回来后就直接跳一级还是跟我同班,因为Academic 1没有空位,从这里看出BC的分级制度是乱来的呀。现在感觉到课程好像用处不大了,可能还的在平时多下功夫。Feb 28日是Petra的生日,Zerlinda送了一个小小的蛋糕,很有意义。而且Petra的新婚丈夫送了一张写满甜言蜜语的贺卡给她,超赞耶,虽然我看不懂匈牙利文。Jan春节回来后只在上part time的speaking lessons,一个星期两节课,据她说每天都去学跳舞,伦巴、恰恰还有华尔兹,一段时候可能还会有证书拿呢,感觉她是越活越有精神了。Lisa,我的韩国新同学,嗯,怎么介绍她呢,well, generally speaking, er, let me see, 这个课程开始以来我俩都坐在一块,I’m very enjoying the time with her。当然在Foundation 6同学的印尼餐馆聚会上就认识她了。Andy,来自香港的同学,恭喜他通过了新加坡sunrise学校的面试,两年后将会产生一个厨师,很佩服他能够按照自己的兴趣来重新选择一个方向。他的一绝是能够将短信写成信那样的长度,可怜我的blackberry 7290要运行一段时间才能够将信息全部显示出来。Fitri,现在在准备8号的雅思考试,然后应该会申请新加坡的某间大学吧,今天给我一个小册子,名称是“你知道关于圣灵的。。。”(忘了名称了,有时间将摘抄一下段出来)。May the force be with her. Yang Kun, my boss’s nephew, 谢谢他的关心,哈。在没有下来这里联上网的时候,感觉有很多要说的一样,但是发现那只是感觉而已。天晚了,该睡觉了。

the teachers of Extra Free Class
最后为大家送上大前天在Cathay的电视屏上看到的传说中超强的新加坡华南早报 (South China Morning Post) 广告。
Bush reads off the scmp.com website during a meeting with the President of China - produced by SCMP.com
狮城日志:混沌 - Feb 24, 2008
在新的第二月可以说是在各处走马观花,时光卢梭,岁月菲戈,明天又是一个新Module,British Council的赚钱速度没有丝毫减慢的现象。请允许我穿回迷蒙的时光,用昏花的眼光慢慢打量曾经的足迹。
Liu Jie从国内给我带来了一个oppo的MP3,她考虑到携带方便所以选了一个娇小的外形,一条橙色带包裹着黑色的外表显得刚中带有,在这里谢谢了。过了没几天她那里闹贼了,她的S$500不翼而飞,一同不见还有Junhao的RMB200和Yang Yang的RMB(?)200,她们在这个hostel住了一个星期就搬出去了,离学校很近的地方找了个房子合租,那个住宅还有其它的几个来自中国的学生。那个贼只拿了Junhao放在一块的RMB600元中的200表明是内贼所为,如果不去数还发现不出来。没有办法,就当是交学费吧,以后就会将所有的钱放到银行去了。据说这两天安装上了摄像头,还不允许外人进出,补牢晚已。Liu Jie说我所说的乱是由于没有目标所造成的,她分析的头头是道,平时胡思乱想不能集中精神,而且平时混混僵僵,让我更加惭愧虚长了这……么岁。
上个周日,Melic约好了带我去一个朋友家,大概在Kallang MRT站附近,在那里碰面后,沿着Kallang河绕了一圈,经过National Stadium,包括露天和市内运动场,他说他曾在新加坡国庆节的时候做了几次露天运动场的警备工作,至少有三四个狙击手分布在周围的灯塔上。而离运动场不远的一栋政府公寓靠运动场的那边完全没有窗户,都开着另外一边以便减少境界任务和风险。去到Sim TH家才发现那是一个有点庆祝他儿子玄齐满月的聚会,Sim家大概是小型3居室,不一会儿屋内挤满了人,第一次看到Melic的妻子,她会说几句广东话,对闽南话在行。有几个会说客家话的耶,跟紫金声差不多,但她们来自马来西亚(或许是印度尼西亚,my poor memory)。刚到不久就有几个believer跟我讲述一下巴哈伊信仰的历史,之前Melic给我看过那本中文简略版的书了,从礼貌上来说好像除了点点头哼哼哈哈表示兴趣外没有其它的选择的。吃了简单的自助餐后,哦,那个芋头泥很美味,就围坐在客厅里面开始唱歌,唱了很多中文经典的流行歌曲。当唱了一首巴哈伊的歌后,有个小孩子说不要再唱这么无聊的歌曲了,然后她的阿姨就把她叫出去训了一句。当然这是小插曲,不过我觉得那个阿姨执行度不太好,小孩子哪能理解什么时候该表示尊敬啊。之后由Heany说了两个小故事,中英文各一遍,大概说的是自己平时要努力提高自己,总有一天会遇到同样跟你那么努力的另一个人。故事讲完后差不多说goodbye的时候了,我是粘着Melic两夫妻去Heany夫妻的家逛逛,因为如果留在那里她们估计会跟我说另外一半简略版历史了。Heany夫妻是教师,Heany写一首不错的毛笔字,而且还能画色彩鲜艳的画,很有印度风格。他俩住在一栋公寓里,那栋公寓的电梯只在1,5,10三层楼提供服务,听说过这种只在几栋楼停靠的电梯,算是经历过了,一般是每三层一个进出口。他们的家是两个标准的公寓连在一块修改过的大房子,有电影厅、书房、观景台,很大。Heany的妻子Mrs. Sin非要我写几个毛笔字,说每个到她家的人都要写的吧,以表示对我的好意头。只能用我那童子功写下了了“花开富贵,鼠年吉祥”八个小字,下面贴出。Mrs. Sin还在新加坡读书会发展协会(Reading Development Association (Singapore))担任活动组副组长。在他们那享受了两首印度歌曲的HiFi后,她让我将对联带回,再加上一个红包。Melic最后送给我一本名为“巴哈伊教,一个新崛起的世界宗教(Bahai Faith, the emerging global religion),”作者是威廉.S.汉切尔 与 J.道格拉斯.马丁(William S. Hatcher & J. Douglas Martin)。忘记在段前加上“那天我度过了一个美妙的晚上”了。
关于巴哈伊信仰,他们相信:
一个神(One God)
人类合一(The Oneness of mankind)
个人独立探索真理(Independent investigation of truth)
所有宗教同源(The common foundation of all religions)
科学与宗教互相协调(The essential harmony of science and religion)
男女平等(Equality of man & woman)
消除所有偏见(Elimination of prejudice of all kinds)
普及强迫教育(Universal compulsory education)
以灵性原则解决经济危机(A spiritual solution of the economic problem)
一个普及辅助语言(A universal auxiliary language)
一个世界性政府维持全球和平(One worldwide government for peace)
心里对把自己交给上帝不能接受,但是在现实生活中却对别人言听计从,毫无主见形成强烈反差。在我的心目中,真正的宗教,真正的相信有个上帝的存在,首先是要解除物质的束缚,那将是没有差别的世界,但现实告诉我只要人的存在这种“大同”世界永远不会到来。今天下午在牛车水跟Melic座谈了半天,我也说明了我的困惑和真实想法,他告诉我没有关系,你可以尽量参加他朋友的一些读书会,你的目的是锻炼英语,其它的不用去管。Melic也是这样帮我的,或许他早就不打算要把我“发展”成巴哈伊中的一员,但是却每个星期总是找个机会大家坐坐,以便锻炼我的口语,对我不懂的单词一个个写下来。尽管我不喜欢心中有个上帝,但是关于巴哈伊的信仰却是很有兴趣,因为它交待它的信徒首先要用自己的脑子想一件事情,而不是看别人怎么做就怎么做。第二不必去做礼拜,信徒根据自己的条件自行祈祷,没有什么要求,而且也没有教堂可去,大家聚在一块的时候可能只是要一个人带领大家读读经典,没有主教,大家都是平等的。第三是对上帝和另外一个世界的弱化,按巴哈欧拉的理解是人脑还没有发展到可以理解人死后所发生的事情,所以专注于现在的工作与生活才是首要任务。第四是没有地狱与天堂这么一说,而是你所做的事情决定了你离上帝的远近。第五是一个人类一个语言一个政府这个思想。这里只是暂时的理解,其中也有Melic对我问题的解答。等我看完了那本介绍后,可能会具体介绍一下上面他们的信仰,不得不说书本的中文翻译太差劲了。 Read the rest of this entry »
Melic - Feb 23, 2008
British Council有资格颁发面向成人的英语教师资格证书,为了评定申请人的能力,就开设了一些免费的课程,为期三个月(分为Elementary和Foundation水平,每个星期两节课,每节课两个小时),让一定程度水平的学生自主报名,但是要先交S$150的押金,大概参与率在80%以上就可以拿回那押金。Melic就是我在Foundation班级的教师之一,一共有四个老师,是唯一的男老师,也是年纪最大的。他现在转到Elementary班,大概是一半课程是Foundation另一半是Elementary的。
Melic有一半的印度血统,之前我还以为他是纯正的中国血统,不过稍微注意一下外表还是有点差别。他跟他妻子育有两个女儿一个儿子,年纪都在20到30之间吧,大女儿在新加坡的一家外资银行工作,儿子应该是在巴黎学习导演专业,小女儿在美国读大学,好像是管理类专业。Melic曾做了26年的警察,之后去以色列巴哈伊总部做了5年的义工,职务是警卫工作。现在他申请成人英语教师资格以便在今年夏天的时候去厦门定居时找份英语教师的工作,选择厦门我想一部分原因是因为他妻子会说闽南话。
上个星期我们在BC旁边的Food Court谈了一个晚上,没有主题,只是锻炼一下口语而已,以至于离开的时候我开玩笑说这个星期的口语训练任务已经完成。期间他给我看了一本类似与月历一样的中文剪辑版巴哈伊历史简介,是他女儿的,Melic自己看不懂中文字。上面的内容在网站上也曾看到。我说了一些我为什么不相信上帝的一些理由,但是他没有怎么去强加巴哈伊信仰,只是说可以带我去他朋友的家里看看,借这机会你可以去了解真正的新加坡人,也可以锻炼一下英语。
Melic的家离BC不远,所以他的交通工具是自行车,他说那单车是从一个商城外面弄来的,当然经过保安的同意,自己回去充满气然后加点润滑油,就是一辆蛮好的二手车了。在没有过来新加坡之前,俺就想着在这里弄辆自行车去逛逛,这里的自行车店的二手车都要一百多新币,只好作罢。知道Melic的方式后不免又燃起小宇宙,起来保护世界的念头。他说Tangling Mall(上面说的Food Court就在里面的负一层,有BC的学生卡可以打点折)外面就有几辆长时间无人认领的单车,他也已经问了保安,说可以拿走,因为本来他想再“进购”一辆的,既然我有兴趣就看看能不能够将锁弄开。两天后,他就带着需要的工具将其中一辆还可以的自行车转移到了Tommy的名下,因此在Melic的大力帮助下,我也有了自己的自行车了。当然到现在为止我只骑了一次,一方面是车链的放置时间太久了会跟着后轮的齿轮发生粘滞现象,另一方面是一直都起晚了,天气太热。不管怎么样,梦想有多远我就能走多远还是很令人兴奋的。
这段时间除了担心这个星期的考试外(现在发现那个考试有点儿戏,我也顺利通过),还有就在考虑我是否在“利用”Melic去让他带我到处转转以便对新加坡有更多的了解,毕竟我不能说服自己去相信有个更强大的存在会抽风似的关注我们这个世界。
Thanks a lot, Melic.
“我首要的训言是这样的:你要有纯洁仁慈而光明的心,这样,才能成为亘古不变的,不灭的,永恒的。” - - 隐言经 Read the rest of this entry »
Fitri - Feb 15, 2008
Fitri是我在Academic 1的同学,她来自印度尼西亚。前天我问她可不可以推荐些印尼的歌曲给我,她说现在只有基督的歌曲,但是回去印尼后她可以带其它的歌给我。昨天她带着两张刻录碟给我,让我吃惊的是,还有四页写满印尼歌词的A4纸,然后再加上一封信,说这是“Valentine’s present from God!”。她要抄完这么多歌词,我估计至少要花她一个晚上的时间,难道信教的精神力真的那么强大?昨晚大略听了一下那些歌曲,一半是英文版,另一半是印尼语的,好像是演唱会的剪辑,不像以前听的佛教那“昏昏欲睡”的念经,这些歌曲都改编或着是“职业歌手”写的流行或摇滚基督颂歌。我就很喜欢Bersyukurlah,细心的Fitri还专门列出Track List,Bersyukurlah的意思是Give Thanks。
Bersyukurlah
Bersyukurlah
Haleluyah, kumemuji-mu, Tuhan
Karna kasin-mu tak berkesudahah
Biar yang bernafas memuji sang Raja
Diatas gunung dan didalam samudra.Tanganku ku-angkat padamu
Mensyukuri rahmat yang kau bri
Kaki-ku melompat bagimu
sbab rahmat-mu baru stiap hariREFF:
Bersyukurlah kepada Tuhan
Sebab Ia baik, sebab Ia baik
Bahwasanya tuk selamanya
Kasih setia Nya, kasih setia-Nga..Na, na, na, na….
Read the rest of this entry »
然后,然后,今天,今天,她带了一本书给我,David Holdaway写的“the life of Jesus more than a prophet”,扉页上写着“Tuhan mengasihimu!”(Jesus Loves You!)。书的难度对我来说还是有点难,但是还是可以慢慢看下去的,Fitri说先看这个,比Bible简单。