There is an email in my email box which Eng. Ehab forwarded yesterday, the title of it was ‘Sleeping Chinese‘. As Bernd said in his website, ‘They talk about “The Sleeping Giant”. About “The Birth of the New Super Power” or “The Awaken of the Red Dragon”. Very often with a strange kind of undertone, which is supposed to frighten us. The reality looks definitely more peaceful.’ This is a real world, I hope they all are well, at least their children can have a better life than us. Following is also a copy from VOA news letter.

**中国农民工子女留守农村缺失亲情**

调查显示，在中国，由于父母外出打工而留守农村的儿童，数量达到5800万人以上，平均每4个农村儿童当中就有1个多留守儿童。专家认为，亲情缺失是农村留守儿童面临的一个突出问题。

近二三十年来，随著中国现代化进程的推进，已有1亿4千万农村劳动力进入城市打工，并由此造成了一个特殊而又庞大的儿童群体–农村留守儿童。最新研究显示， 0到17岁的留守儿童占中国儿童总数的21.72%，而在全部农村儿童当中，留守儿童的比例高达28.29%。

在北京打工的小王说：“我们村里的儿童，基本上没有父母全在家的，全部是跟奶奶、爷爷。我们吧，还是像是单亲的。有的是爸爸、妈妈都出去了，特别是现在，过完春节以后，都走了。”

Read the rest of this entry »

从身边做起，从小事做起

【日经BP社报道】

高中生发表现场之一

高中生发表现场之二

索尼集团中国总代表高篠静雄希望学生们回国后能够将感动变为行动

高中生们提出的环保7条建议

8月1日下午，“中国青年学生访日代表团”的20名高中生在索尼集团中国总代表高篠静雄等多名高层的面前，用“感谢、感动、感悟”总结了6天来他们访问索尼的感受。

走访索尼总部与索尼总裁面对面；参观家电回收工厂了解日本电器回收的现状；亲手拆解以玉米为材料制造的随身听，体验产品设计中蕴含的环保理念；与同龄 日本高中生交流共同设计未来环保社会；走进索尼员工家庭体验普通日本人的环保理念……，围绕着此次活动的主题，高中生们感受到了许多，“许多甚至是日本人 平时没有在意的”（索尼公关部）。

高中生们表示，几天来他们说的最多的一个词那就是“谢谢！”、“Thank You！”、“ありがとう！”(日语的谢谢)，因为索尼的员工以及他们所遇到的日本人对他们是那样的热情与友好。一位高中生在发表体会时说“通过这次访 问，我觉得我们真的能够成为好朋友”。还有一位高中生表示“短短两天的HOMESTAY（家庭寄宿），让我们很多人都有了新的爷爷奶奶”。

细节体现环保

高中生们众口一致地表示，最为感动的是日本人在日常生活中体现出来的环保意识以及节能意识。比如日本家庭能够按照市政的要求，自觉地进行垃圾 分类。“每个家庭都有几个垃圾桶，对垃圾进行分类”；“垃圾分类表简直像列车时刻表一样”；“马桶的储水箱上都备有水龙头，洗完手的水可以流到储水箱中用 于冲洗马桶”；“浴槽中的水拿来洗涤衣物（日本人在浴槽中一般只泡不洗，所以水比较干净，笔者注）”。

“我将喝饮料的塑料吸管特别用 纸包好扔到了垃圾箱里，并暗暗称赞自己做的不错，而我的女主人则走到马路对面的垃圾箱，扔掉塑料吸管，因为那个 垃圾箱才是专门接收不可燃垃圾的”；“随手将塑料制品扔到了垃圾箱里，结果男主人亲手掏垃圾箱把它找出来扔到废塑料专用垃圾桶里”，类似这样的故事高中生 们可以说出许多。

接受高中生们HOMESTAY的索尼员工在日本都不属于低收入阶层，但其节能意识深深打动了学生们。“让自己的孩子 穿邻居转让的旧鞋”；“不 再使用的旧衣物拿到教会主办的跳蚤市场上低价出售”；“虽然都有自家车，但不轻易使用”等等，在经济发达的日本，人们能够很自然地这样做，让高中生们感慨 不已。

政府、企业与个人良性互动

作为感悟，高中生们表示“在追求经济发展的同时，强化环保虽然是政府 与大企业的职责，也是每个人的事情”。比如日本的市政对垃圾做出详细的分 类，印刷成册提供给市民，同时还在垃圾回收站提供可燃垃圾、不可燃垃圾、PET饮料瓶、泡沫塑料、电池、铝罐、铁罐、荧光灯、废旧报纸、废旧衣物、包装箱 等多个回收箱。对于塑料制品，根据材料性质制定国家标准的编号，企业在塑料制品上必须印刷这些编号，以便于消费者分类回收。市民能够自觉地遵守市政的要 求，“这些都是值得我们学习之处”。

索尼集团中国总代表高篠静雄表示希望高中生们“把在日本体验到的感动带回中国，付诸于实际行动”。

本次活动是由索尼CEO霍华德·斯丁格（Howard Stringer）05年10月访问中国时提案的。“作为第一次，我们挑选了北京上海两地的高中生，今后还要将选择范围扩展到其他地区。比如索尼开设有工厂的地区”（索尼公关部）。

索尼在1990年至1999年的10年间，每年邀请50名美国高中生到日本访问，10年间共接待了500名美国高中生。索尼公关部表示“能否 象美国一样，在中国也把该活动持续十年，现在还不敢断言。但至少我们希望该活动能够持续数年，我们现在就要考虑明年的活动主题了”。（记者：曹 晖）