水自流

写在前面。顺着某个广告链接发现了这个号称无私奉献的个人网站，专门教潮人用Canon 5D。天下没有免费的午餐，号称只是号称而已，但是接下来，还是会给大家分享他的三周课程。5D是全副相机，估计里面有些不太适应我的K200D，不过条条道路通罗马，没有什么妥当不妥当的。哈哈。

另外，推荐吴玮的摄影乱煲教程。

原文：数码摄像秘笈第一笈 — 亲爱的，来，靠近我 (Digital Photography Secret 01 – Move In Closer)
作者：David Peterson
翻译：玖伍贰柒
跨度：1小时

如果你能够靠近要拍摄的物体两三步，几乎所有的照片看起来会更好。有时将物体占满你的照片会使得它变得完全不同。

相对的，很多时候你不需要走前两三步，使用相机上的光学或者数码变焦也同样可以得到类似靠近后的照片。（可能的话，请使用光学变焦，明天我会说明原因。）

当拍摄家人或朋友时，多数人会将他们整个身体摄进照片中，或者只是包含手的上半身。其实，如果只是拍脸部的话效果会大大提高，特别是在他们笑起来或者做某些表情时。

如果拍摄时不能靠近被拍摄体，你可以在图片编辑软件中放大照片，剪切掉不需要的背景等等无关构图，只留下脸部区域，对比一下有什么不同。

当你使用取景窗微距离取景时，小心潜在的视差。因为取景窗并不等同与镜头，在取景窗中的正中间的物体就代表了镜头中的物体并不正中。你可以用现在多数相机都带有的LCD屏幕取景来解决这个视觉误差，LCD上面的物体位置就是最终的照片构图。

原文：

Digital Photography Secret 01 – Move In Closer
by David Peterson

Almost any shot will look better if you take two or three steps closer to your subject. Filling the frame entirely with your subject will make a terrific difference to your photos.

Alternatively, instead of moving closer, use the Optical or Digital Zoom of your camera to get a close up shot. (Preferably Optical zoom – I’ll tell you why tomorrow)

When taking shots of family and friends, most people place the subject’s full body in the frame, or place head and arms in the shot. Instead, fill the frame with your subject’s FACE only – particularly if they are smiling or are in a moment of reflection.

Why does this work? With less clutter in the image, there’s less to draw the eye away from the main subject of your photo. Also, human faces (particularly children’s faces) are something we all feel pleasure looking at.

If you can’t get close enough when you’re taking the shot, you can zoom in later using photo editing software – crop out everything except the subject’s face and see what a difference it makes.

When using the viewfinder for close shots, be careful of Parallax. Because the viewfinder is not at the same position as the camera’s lens, centering the subject in the viewfinder may mean it is not centered for the lens resulting in an off-center final picture. Most digital cameras now come with an inbuilt LCD screen. You can eliminate this problem by using the LCD – which shows you what the lens sees – rather than the viewfinder.

感冒两天了，鼻水如滔滔江水连绵不绝。刚刚弄了包冲剂，感觉好多了。S面临她人生中的大问题，不管怎么选择都不是一条通畅大道，而且本性善良的特点已经让她没有选择。伟大。