亲爱的朋友们，现在在中国的四川，地震带的巨大灾难使无数的同胞们失去了他们可爱的家园。 他们不仅需要物质上和经济上的支援，更需要的是精神和心灵上的帮助和慰藉。希望远在异国的我们，能在精神上给予他们更大的支持。

新加坡的巴哈伊们准备为中国四川的地震受害者们举行一个祈祷会，欢迎有同样愿望和想法的朋友来和我们共同为地震灾区的朋友们祈祷，希望我们的爱与团结的力量，能帮助他们建立更大的信心来重建他们的更新更美的家园而献一份心，尽一份力。同时我们也可以通过对这次怔撼人心的地震灾难之意义的冥想，从而反思我们对生命目的的理解和对待人生的态度，以及人与人之间关系的处理等等。

地址：新加坡妇女协会中心Singapore Council of Women’s Organization (SCWO) Centre, 96 Waterloo Street
时间: 6月7日, 星期六，晚上7:30

“巴哈欧拉已经勾画出天下大同的远景。 他制定了一个将全世界人民团结起来的计划，把他们聚集在普天一家的帐篷下。 这是慷慨这神的千秋大业。 我们大家必须全心全意努力，直到团结在我们中间真正实现。
要我们作出努力，我们就会得到力量…… ”
– 阿博都巴哈

“在这里，你们大家欢聚一堂，心连着心，灵魂洋溢着神圣的爱，
渴望并努力达成全世界的团结。”
——阿博都巴哈

我们也在此向参加此次活动的朋友示以真诚的感谢!

As we watch the horrific scenes beaming back from China, we cannot help but share, through our common humanity, the sorrows, pain, helplessness, loss and emotional traumas of the victims.

Apart from offering material assistance through international aid agencies, we can also assuage their sufferings spiritually through our prayers.

The Bahá’ís of Singapore are coming together 7.30 pm Saturday 7th June at the SCWO Centre (96 Waterloo St.) to do just that.

Come join us in our devotional offering, followed by a short talk and light refreshments.
欲知关于巴哈伊信仰请上网浏览: info.bahai.org/chinese/
新加坡巴哈伊国家总会: 1 Sophia Road, #03-10, Peace Centre, Singapore 228149.
Tel: 6273 3023. Fax: 6273 2497. Email: webmaster@bahai.org.sg
Website: http://www.bahai.org.sg

儒学现代化与巴哈伊信仰 — 传统与现代接轨之挑战

主讲：山东大学蔡德贵教授
日期：2008年6月5号(星期四)
地点：新加坡妇女协会中心 (SCWO Centre) 96 Waterloo Street
时间：晚上七点半

新加坡巴哈伊团体主办

欲知蔡德贵教授详情请上网浏览
http://www.wdac-cn.com/ry10.htm
欲知关于巴哈伊信仰请上网浏览
http://info.bahai.org/chinese/
讲座详情请致电 98460212 郭先生

Confucianism and the Bahá’i Faith — the challenges of relating the traditional with the contemporary

Delivered by: Professor Cai Degui
Date: 5 June 2008 (Thurs)
Venue: SCWO Centre 96 Waterloo Street
Time: 7.30 pm

Organised by The Spiritual Assembly of the Bahá’is of Singapore

Further information on Prof Cai please log on to
http://www.sps.sdu.edu.cn/english/enperson/cdg.htm
For further information on the Bahá’i Faith please log on to
http://www.bahai.org

For further information on the talk please call 98460212 (Mr Kuek)
(The talk will be in Mandarin, without translation.)

View Larger Map

By the way, it’s free!

I joined this two songs in Bahai Centre of Singapore on 1st May for the Twelfth Day of Ridván. At this moment, I can’t find the lyrics of “One Planet One People Please” in second part of the video ‘We will have one world’ below.

We are one

In a bombed-out room in Belfast
A young boy is crying.
He’s alone, and he don’t understand
How the teachings of one book built on love and understanding
Could cause the hurt and killing in his land.

In an old part of Jerusalem
Two children are playing.
They run and laugh the way that it should be.
But one will wear the star and one will wear the crescent.
They’ll grow up and change from friends to enemies.

But we are one, the flowers of one garden.
We’re one, the leaves of one tree.
Let the walls come down.
Stand here together.
We are one family.

In a Pakistani village
A young boy on crutches
Takes a fall and lies helplessly there.
And he holds out his hand but no one will take it.
They won’t touch him or the clothes that he wears.

On a side street in Selma
A black child is sitting
In a squad car protected from the whites.
‘Cause they’re burning a cross to send her a message.
You can see the fear in her eyes.

But we are one, the flowers of one garden.
We’re one, the leaves of one tree.
Let the walls come down.
Stand here together.
We are one family.

Ponder in our heart how we were all created
From the same dust, the same dust.
Searching we will find that the Spirit of the Age
Has come to find us, to find us.

We are one, the flowers of one garden.
We’re one, the leaves of one tree.
Let the walls come down.
Stand here together.
We are one family.

We will have one world

We will have one world, Bahá’u’lláh
For the great day of peace has come

**Chang ‘one world’ to:
(2) Justice (3) Equality (4) Unity

昨天上了第二堂课，但是进度很慢，只看到第四课，感觉好像在学初级华文一样。很谢谢Tech Cheng和Ming，也谢谢Melic昨天的旁听，参与的有David，Jessy，Fan Li， Yi Yun。这个星期天在Maziar & Tina的家里举行了Ridvan Celebration和地区选举（在新加坡最开始是分成９个地区，后来政府重新规划将整个岛分成５个区，新加坡巴哈伊教区也就跟着变成５个地区）。Ridvan是巴哈欧拉向世界宣布他是信使的日子；无记名选出９个人，为期一年，而下面的世界正义院(Universal House of Justice)为期５年。Lalitha已经到海法城等着选举会开始。

BAHA’IS TO ELECT UNIVERSAL HOUSE OF JUSTICE

HAIFA, Israel, 22 April 2008 (BWNS) — A global election process that began with people in 100,000 cities and villages around the world will culminate on 29 April when delegates gather here to elect the international governing body of the Baha’i Faith.

Representatives of some 170 nations will cast ballots for the nine members of the Universal House of Justice, which has its seat at the Baha’i World Centre in Haifa. The election is held every five years.

Baha’i elections are distinctive in that there are no nominations, no campaigning, and no discussion about which individuals should be elected.

The delegates to the International Baha’i Convention - members of all the Baha’i national governing bodies around the world - vote by secret ballot for the nine people they believe best suited for membership on the supreme institution of their Faith.

The Baha’i writings state that voters should try to choose people “of selfless devotion, of a well-trained mind, of recognized ability and mature experience.”

For Baha’is, the Universal House of Justice is the highest religious authority. It guides the worldwide Baha’i community in its development and in its response to changing world conditions, provides for Baha’i pilgrimage, holds in trust and maintains the Baha’i holy places, and administers international Baha’i funds.

The election process began well over a year ago when Baha’is in some 100,000 localities around the world began meeting in district conventions to elect delegates to their own national conventions. At those gatherings, the National Spiritual Assembly of the Baha’is of each country is elected.

The members of those national councils gather as electors at the global level for the International Baha’i Convention, to be held from 29 April to 2 May 2008 in Haifa.

About 1,200 delegates are expected to attend the convention. Those unable to attend send ballots by mail.

The establishment of the institution of the Universal House of Justice was called for by Baha’u'llah Himself, the founder of the Baha’i Faith.

To view the photos and additional features click here: http://news.bahai.org

3-Day Seminar on Understanding Chinese Culture and its Relationship to the Bahá’í Teachings

Speaker: Professor Cai Degui
Chief Director, Center for Bahá’í Faith, Shandong University, China

Date: 6-8 June 2008
Venue: Bahá’í Centre, 110-D Wishart Road

Organised by: The Spiritual Assembly of the Bahá’ís of Singapore

探讨中华文化与巴哈伊教义
(三日研讨会)
演讲者： 蔡德贵 教授
山东大学巴哈伊研究中心主任

日期： ２００８年６月６日 － ６月８日
地点： 巴哈伊中心 (新加坡 １１０－D Wishart Road)

新加坡巴哈伊国家灵体会 主办

(The sessions will be conducted in Mandarin / 研讨会将以中文为主)

Further information / 欲知详情请联络：
Kuek Yi Hsing (郭义行)
Email: fvalleys#pacific.net.sg
(please replace # with @ / 请将#替换成@)