水自流

很谢谢师北宸兄带给我们的信息和提供这个机会，让更多中文读者了解巴哈伊信仰是我们的目标。下面是师兄发来的参加巴哈伊信仰文化小组翻译的步骤和参考条目：

我们首期翻译的内容，将是英文维基百科上的”bahai”词条。中文维基百科中对”巴哈伊”已有部分介绍，可以参考着翻译过来即可。详情可以参见这里。第二期需翻译的内容也将在下周确定。

参与这个项目会有以下几个步骤：

1、在译言注册一个ID；

2、加入巴哈伊信仰文化小组；

3、然后在这里报名；

4、认领相应的篇目（比如，认领《Involvement in society》一篇）；

5、在译言pro（wiki平台，与wikipedia类似）直接动手翻译，翻译自己认领的篇章（比如：《Involvement in society》对应的地址为：http://pro.yeeyan.com/wiki/Involvement_in_society）。

6、翻译完后，在pro上您可看到有一个”发表到译言”的按钮，点击该按钮就可直接发表了。

简而言之，就是这个流程：注册–》加入小组–》报名–》认领–》动手翻译 –》发表

可能刚接触wiki平台，上手会有点慢。这里有几篇新手指南，可供参考。当然，您要是有什么地方不明白的，可直接问我，我将尽力解答。

译言PRO新手指南：

1. 维基协作－－很好、很强大、很Easy

2. 译言WIKI火线上手教程（图文版）（网友Bill版）

3. 译言维基使用帮助 （官方版）

师兄已经写得非常详细了。我也将这个信息发给许多朋友，而昨晚跟Teck Cheng说起这事，想起只要不是翻译经典，普通介绍性的文章还是能够出一份微薄之力的。就我而言，要达到那个水准还遥遥无期，先关注着吧。